|
Alle biografiene er skrevet på norsk.
Ved hjelp av Google Oversetter er det imidlertid mulig, på en enkel måte, å oversette utvalgt tekst til andre språk, f. eks. til engelsk. Om det trykkes her, kommer du til Goggle Oversetter som vises i et eget vindu og hvor du fyller i – alternativt klistrer inn – ønsket tekst, som vist i eksemplet nedenfor. Resultet vises løpende i høyre kolonne. Jeg har kommet til at det – ved oversettelse mellom to ikke-engelske språk – blir ett bedre resultat om man først oversetter til engelsk og så derfra til det ønskede språk da engelsk tydeligvis er basisspråket i Google oversetter. |
All biographies are written in Norwegian.
However, with the help of Google Translate, it is possible, in a simple way, to translate selected text into other languages, e.g. to English. If you click here. you will come to the Goggle Translator which appears in a separate window and where you fill in – alternatively paste – the desired text, as shown in the example below. The result is displayed continuously in the right column. I have come to the conclusion that – when translating between two non-English languages – it will be a better result if you first translate into English and then from there to the desired language as English is clearly the basic language in Google translator. (The above text in english is generated by Google Translate). |
